утешение - translation to portuguese
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

утешение - translation to portuguese

УСПОКАИВАНИЕ ПОСЛЕ СМЕРТИ КОГО-ЛИБО
  • «Утешение» А. Киндлера

утешение      
consolo (m), consolação (f), conforto (m)
consolação, consolo      
утешение
consolação f      
утешение

Definition

утешение
ср.
1) Процесс действия по знач. глаг.: утешать, утешить.
2) То, что приносит успокоение.
3) разг. Отрада, удовольствие.

Wikipedia

Утешение

Утеше́ние — это термин, относящийся к психологической поддержке, оказанной тому, кто пострадал от тяжёлой, травмирующей утраты, такой как смерть близкого человека. Она, обычно, оказывается путём выражения сопричастного сожаления по поводу этой утраты и делании упора на надежде на положительные события в будущем. Утешение — это важная тема, присутствующая в истории, искусстве, философии и психологии.

В медицине утешение упрощённо описывается следующим образом:

До того, как фундаментальная медицина тем, кто страдает, предложит диагнозы, лекарства и операции и после этого, она должна предложить утешение. Утешение — это дар. Утешение согревает, когда утрата уже происходит или неизбежна. Эта поддержка может сделать утрату человека более сносной, побуждая его к принятию того, что надо жить жизнью, которая включает в себя также и страдание. Таким образом, утешение подразумевает переходный период: подготовка к тому времени, когда существующие страдания стихнут. Утешение настраивает на такую перемену.

В некоторых контекстах, особенно в религиозной терминологии, утешение описывается как противопоставление или противоположность чувству «опустошения», или полного поражения.

Examples of use of утешение
1. Это, конечно, слабое утешение, но все-таки утешение.
2. Сомнительное утешение для матерей преступников, совсем не утешение для родных жертв насилия...
3. Относительная независимость капиталовложений от биржи слабое утешение.
4. Остается старое утешение: лучше поздно, чем никогда.
5. Отдельные престижные победы в чемпионате - утешение слабое.